中国，北京，2006年3月27日—全球领先的消费电子硬盘供应商希捷科技公司(NYSE: STX)近日宣布，希捷荣膺由CRN颁发的著名的2006年度服务器硬盘类“渠道冠军奖”(Channel Champion Award)。CRN奖项的评判结果，是根据对北美1,200余家分销商和系统集成商进行广泛的调查，深入了解他们对26个关键产品和服务领域的115家技术厂商的全面看法之后而最终得出的。
希捷公司负责全球渠道销售和公司市场推广的高级副总裁Jeff Loebbaka表示 ：“希捷荣膺CRN的“渠道冠军奖”，证明了希捷公司信守承诺，致力于为计算机制造商提供出类拔萃的硬盘，使客户无论是在数据中心、桌面还是在便携设备中，都可以移动、存储和保护数字内容。目前，希捷服务器驱动器系列产品能够提供最高水准的性能、容量和可靠性，并已经得到北美系统建造商的广泛青睐。对此我们感到非常高兴。”
CRN的副总裁/出版人Dan Dignam介绍说：“CRN“渠道冠军奖”是绝佳的佐证，可供解决方案供应商在全年评估厂商和项目。我们向所有获奖的公司表示祝贺。这些获奖公司都证明有能力为自己的渠道客户提供出类拔萃的解决方案。”
希捷公司将继续保持在企业和服务器领域的领先地位，其解决方案能够提供一系列企业所需的高性能和可靠性。希捷的系列企业解决方案包括屡获殊荣的10K 与15K RPM Cheetah 硬盘，Savvio 2.5 英寸小型硬盘，以及专门针对RAID应用环境的NL35系列企业 级硬盘。
希捷的服务器硬盘还包括Barracuda 7200.9系列内置硬盘，Barracuda 7200.9系列集业界最高级别的性能、功能和可靠性于一身。Barracuda 系列硬盘将3 Gb/s的SATA带宽与业界最广泛的容量规格结合在一起，吞吐量大，每GB成本低，完全能够满足为小型办公室构建低成本SATA服务器的提供商的需求。
关于CRN
CRN致力于为VAR和技术集成商提供他们刺激需求和产生价值所需的关键新闻和技术，由此帮助他们增加销售。CRN是纪录渠道情况的专业报刊。24年以来，VAR、解决方案提供商、技术集成商以及IT咨询顾问都把CRN视为每周的首选读物，通过它来了解最及时、最有效的资讯。有关CRN的详细内容，请访问http://www.crn.com。
关于CMP Media
CMP Media是一家市场推广解决方案公司，以技术、健康医疗和生活时尚行业为服务对象。凭借其市场领先、值得信赖的系列信息品牌，CMP比其他媒体企业赢得了业界更多专业人士和爱好者的信任。因此，不管是在技术、健康医疗还是生活时尚行业，CMP都是各行业中旨在建立销售商和顾客沟通桥梁的主要服务供应商，它所提供访问、洞察和可操作的项目都是本着能够为客户带来显著投资回报价值的宗旨。CMP Media是联合商业媒体公司(United Business Media)(http://www.unitedbusinessmedia.com) 的分支机构。联合商业媒体公司是一家全球性的新闻传播和专业信息供应商，其市场资本超过30亿美元。
关于希捷
希捷在设计、制造和销售硬盘领域居全球领先地位，提供用于企业、台式电脑、移动设备和消费电子的产品。希捷的业务模型凭借卓越的技术和制造水平，为全球客户提供性价比极高的创新产品。希捷致力于以屡获殊荣的产品、客户支持和可靠性来满足全球对信息存储不断增长的需求。希捷被美国福布斯杂志评选为2006年度最佳公司（2006 Company of the Year）。希捷的业务遍布全球，详情请浏览：www.seagate.com 或www.seagate.com.cn。
Seagate, Seagate Technology和Wave标识是希捷公司的注册商标。NL35系列和Barracuda是希捷公司的商标或注册商标。在表示硬盘容量时，1GB等于10的9次方字节，1MB等于10的6次方字节。可访问容量可能因操作环境和格式而异。（新闻稿 希捷科技提供 2006－03－27）