业界领先公司推出崭新产品系列，打破备份及外置储存的传统局限，用户可随时随地携带数据内容及台式机系统；全新产品享受空前的五年质保服务
中国，北京，2007年1月11日——我们所建立、收集及分享的影片、音乐、书籍、作品、艺术品及照片等内容，不但突显我们的个性，而且成为我们数码生活的一部分。现在，希捷科技公司（NYSE：STX）能随时随地按用户需要确保用户可“随时存取”（Your On）。希捷创新推出的时尚FreeAgent™数据移动硬盘系列，超越“内置储存”的传统局限，让消费者可在任何地方连接其内容及原有的台式机运行环境，包括收藏网页、设定与密码、电子邮件、实时通讯等。全新的FreeAgent解决方案外观精美时尚，功能实用齐全，更凭其独一无二的综合软件及在线内容管理工具，满足用户的数码生活需要。为确保产品出众的质素及可靠性，所有希捷 FreeAgent台式机及便携式产品均可享有业界罕见的五年质保服务，并预期于2007年2月起，经由公司的全球零售商及分销商网络在世界各地同时销售。
希捷品牌解决方案高级副总裁兼总经理Jim Druckrey先生表示：“希捷致力于摆脱‘只供储存’的设计束缚，从而根据用户所需所想提供迈拓及希捷品牌的创新产品。这些全新FreeAgent解决方案亦有助我们超越竞争对手，并发展消费储存类产品。我们的FreeAgent数据移动硬盘通过让用户随时随地移动、处理，以及播放或展示所需内容，从而加深我们与用户之间的关系。我们的迈拓产品组合仍然是领先的备份及数据保护品牌，而希捷消费品牌及FreeAgent产品则着重生活方式、自由及便携式数码内容。我们的产品摆脱了台式机或笔记本电脑的限制，让用户随时随地存取所需内容。事实上，内置硬盘只是次要，相反，日常生活中的内容管理是我们较重视的。”
新款希捷 FreeAgent数据移动硬盘加入创新硬件及软件功能，方便用户处理不断增加的数码内容及媒体档案。所有希捷 FreeAgent数据移动硬盘均享有业界领先的五年质保服务。各系列产品的主要特点概要如下：
FreeAgent Pro数据移动硬盘（320GB、500GB、750GB）
FreeAgent Pro数据移动硬盘让专业用户、创作专业人士及重视数码内容人士，体验自由连接的便利。该系列移动硬盘结合台式机及在线解决方案，使用户能在任何地方查阅所需内容、与他人共享，并实现同步。用户可按其所需，运用内置软件自动同步处理选取内容，如自动将最新的计划档案传送至闪存、从Microsoft Outlook复制用户邮件及联络人至iPod®、存取或自动上载用户最喜爱照片至Shutterfly®账户，或迅速将用户的整个“我的文件”同步传送至FreeAgent Pro硬盘。FreeAgent Pro数据移动硬盘提供存取及管理数码内容的全新方式，带给用户更多储存以外的惊喜。除全套软件工具外，每个FreeAgent Pro数据移动硬盘亦配备用户专有的Seagate Internet Drive，此项网上服务全天候自动（24/7 ATM）运行，用户可藉此随时通过网络上载、浏览及共享用户最喜爱的档案。FreeAgent Pro数据移动硬盘将包括500MB网上空间试用版，前六个月可免费使用，并可随时升级。连接Seagate Internet Drive的过程受密码保护，因此用户可安心让值得信赖的朋友及家人浏览其内容。
FreeAgent Pro数据移动硬盘配备方便用户的界面及综合软件工具，非常简单易用。所有FreeAgent Pro数据移动硬盘均内置一个创新的互换模块界面系统，此系统提供combo USB 2.0与eSATA界面（标准），或双重FireWire® 400端口，以便连接各种计算机设备。其超薄设计与底座安装电线的设计，为用户解除桌面上电线杂乱无章的烦恼，而咖啡棕色的光滑铝质表面及闪烁琥珀色灯泡更为用户的台式机增添非凡气质；另外，静音功能亦为用户在家庭或办公室中营造安静的使用环境。制造商为两种型号所定的建议零售价（MSRP）为199.99美元（320GB）至419.99美元（750GB）不等。
